|
Проект
дизайн обложки книги "Живая Дхарма, или Дхарма для жизни"
Еше Лосал Ринпоче
Клиент
Издательство "Открытый мир"
Дизайн
Дарья Карпова
- Я написал это небольшое стихотворение для моего молодого друга, который был умственно нездоров, и поместил его сюда как эпиграф чтобы дать вам общее представление о теме этой книги.
Лама Еше Лосал,
Самье Линг,
1 июня 2001 года
|
НЕБО
Небо, как ты знаешь, голубое-голубое
И очень-очень прозрачное.
У него ни центра, ни границ.
Так что видишь: ум твой как небо.
Но иногда, как ты знаешь, в небе появляется множество облаков
Ниоткуда,
Без предупреждения.
Но и они ? как приходят, так и исчезают.
Твои мысли и чувства подобны облакам.
Они приходят ниоткуда.
Но поскольку ты кристаллизуешь их,
Они причиняют тебе неприятности.
Иногда, если облаков много, они создают дождь.
И подобно этому,
Когда ты держишься за свои эмоции и кристаллизуешь их,
Это приносит тебе слезы.
Но если ты сможешь помнить всегда о своей собственной Природе будды,
Которая безгранична, как пространство,
И отпустишь эти эмоции, подобные облакам,
Ты будешь очень счастлив.
|